top of page

レカポラ編集舎 

Lekhapora Editing

小野寺 佑紀   
ONODERA Yuki

レカポラは、ベンガル語で読み書きという意味です。
'Lekhapora' means read & write in Bengali.

業績

​

2021年

『からだの なかの ほん』(講談社,ハンナ・アリス 絵),翻訳

『生物大図鑑』(株式会社ニュートンプレス),ライター

大阪大学大学院人間科学研究科共生学系の『共生学ジャーナル』、校正

『ブリタニカ国際年鑑』2021年版、新型コロナウイルスの特別記事、翻訳

大阪大学オンラインジャーナル『未来共創』第8号,編集補助(校正,DTP)

Relief Action No. 62(公益社団法人 日本国際民間協力会NICCO),編集補佐

Newton別冊『近畿大学 大解剖 VOL.2』(株式会社ニュートンプレス),取材・執筆・撮影同行・編集

Newton2021年10月号『瀬戸際に立つ 南極の危機』と『信じられない立体錯視』(株式会社ニュートンプレス)、取材・執筆・編集・DTP

Newton2021年11月号『集中力の心理学』(株式会社ニュートンプレス)、取材・執筆・編集・DTP

​某社広告のサイエンス面コンサルタント&執筆・編集

Newton2022年1月号『眠りを変える技術「スリープテック」』(株式会社ニュートンプレス)、編集・DTP

『いろんなところにいろんなさかな』(講談社,ブリッタ・テッケントラップ),翻訳

Newton2022年2月号『知能をもつ都市-―スマートシティ』(株式会社ニュートンプレス)、取材・執筆・編集・DTP

​

2022年
Newton2022年3月号『限界をこえた 北極の崩壊』(株式会社ニュートンプレス)、取材・執筆・編集・DTP

Newton2022年5月号『SDGsの教科書』(株式会社ニュートンプレス)、取材・執筆・編集・DTP

Newton別冊『地球温暖化の教科書』(株式会社ニュートンプレス),一部の記事の執筆

Newton別冊「からだの検査数値』(株式会社ニュートンプレス),一部の記事の執筆

大阪大学大学院人間科学研究科共生学系の『共生学ジャーナル』、校正

大阪大学オンラインジャーナル『未来共創』第9号,編集補助(校正,DTP)

研究プロジェクト報告書『ECF ニューズレター No.1 ~ No.8』(実践型地域研究推進室・安藤和雄),編集補佐,DTP

Newton2022年7月号『過激化する集団心理』(株式会社ニュートンプレス)、取材・執筆・編集・DTP

Newton2022年10月号『世界を襲う干ばつの悲劇』(株式会社ニュートンプレス)、取材・執筆・編集・DTP

Newton2022年12月号『日本酒の最新科学』(株式会社ニュートンプレス)、取材・執筆・編集・DTP

『講談社の動く図鑑MOVE mini 人体のふしぎ』(講談社),編集・執筆

​

2023

Newton2023年2月号『生殖医療の未来』(株式会社ニュートンプレス),取材・執筆・編集・DTP

大阪大学大学院人間科学研究科共生学系の『共生学ジャーナル』、校正

Newton2023年7月号『日本の恐竜 完全ガイド』(株式会社ニュートンプレス),取材・執筆・編集・DTP

大阪大学オンラインジャーナル『未来共創』第10号,編集補助(校正,DTP)

Newton2023年9月号『最新 恐竜サイエンス』(株式会社ニュートンプレス),取材・執筆・編集・DTP

『地球生命 無脊椎の興亡史』(土屋健著,技術評論社),編集

Newton『ニュートン 科学の学校シリーズ 古生物の学校』(株式会社ニュートンプレス),編集

『いろんなところにいろんなどうぶつ』(講談社,ブリッタ・テッケントラップ),翻訳

『いろんなところに かめ わに とかげ』(講談社,ブリッタ・テッケントラップ),翻訳

​

2024

『古生物水族館のつくり方 プロが真面目に飼育施設を考えてみた』(土屋健著,技術評論社),編集

大阪大学大学院人間科学研究科共生学系の『共生学ジャーナル 第8号』、校正

共生学会の『共生学研究 1巻』、校正

Newton2024年5月号『天気と気象』(株式会社ニュートンプレス),取材・執筆・編集・DTP

大阪大学オンラインジャーナル『未来共創』第11号,編集補助(校正,DTP)

『アイドリング脳』(幻冬舎),編集協力

医師向けインタビュー読み物(M3),取材・執筆

Newton2024年9月号『筋肉の教科書』(株式会社ニュートンプレス),取材・執筆・編集・DTP

Pen 2024年7月発売号の恐竜特集,アーティストへの取材・執筆

Newton2024年11月号『不死のサイエンス』(株式会社ニュートンプレス),取材・執筆・編集・DTP

​

2025

大阪大学大学院人間科学研究科共生学系の『共生学ジャーナル 第9号』、校正

共生学会の『共生学研究 2巻』、校正

Newton別冊『酒と人類』3章4章(株式会社ニュートンプレス),取材・執筆・編集・DTP

Newton2025年5月号『大阪・関西万博 2025』(株式会社ニュートンプレス),取材・執筆・編集・DTP

Newton2025年7月号『建築目線の万博ガイド』(株式会社ニュートンプレス),取材・執筆・編集・DTP

大阪大学オンラインジャーナル『未来共創』第12号,編集補助(校正,DTP)

医師向けインタビュー読み物(M3),取材・執筆

『地球生命 空の興亡史』(土屋健著,技術評論社),編集

Newton2025年9月号『感動する脳科学』(株式会社ニュートンプレス),取材・執筆・編集・DTP

Newton2025年12月号『ふしぎな木の実図鑑』(株式会社ニュートンプレス),取材・執筆・編集・DTP

Newton2026年1月号『錯視大図鑑』(株式会社ニュートンプレス),取材・執筆・編集・DTP

Newton2026年2月号『人間のとなりで暮らすクマ』(株式会社ニュートンプレス),取材・執筆・編集・DTP

書籍刊行前の通し読み,編集補助

​​

2026

Newton2026年3月号『ミクロな構造が生みだす色と輝き』(株式会社ニュートンプレス),取材・執筆・編集・DTP

書籍刊行前の通し読み,編集補助

大阪大学大学院人間科学研究科共生学系の『共生学ジャーナル 第10号』、校正

講演「子どもと楽しむサイエンス ― 絵本から広がる知的好奇心 ―」,ヨムキクちよだ2026(千代田区立図書館)

お気軽にお問い合わせください

lekhapora_yuki.jpg
2024-09-11 16_edited.jpg
DSCN0583.JPG

プロフィール

代表/編集者/ライター

小野寺 佑紀(おのでら・ゆうき)

ONODERA Yuki

​

​

1980年、大阪生まれ。

Born in Osaka, Japan.

​

2003年

岡山大学農学部森林保全学科卒業

Graduated from Okayama University, Forest Conservation Studies.

​

2005年

京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科 修士号取得退学

Completed Master's degree from Graduate School of Asian and African Area Studies Kyoto University.

​

2005年〜2006年

世界食糧計画(World Food Programme)広報部 インターン

World Food Programme PI unit Intern

​

2006年~2011年(東京)

月刊科学雑誌「ニュートン」編集部の記者・編集者として勤務。

企画、取材/インタビュー、執筆、イラストの製作指示、DTPなどを行っていました。

Writer & Editor of Visual Science Magazine 'Newton', in Tokyo.

​

2011年~(京都)

2013年1月29日に個人事務所「レカポラ編集舎」立ち上げ。

取材・執筆、DTP、編集、英→日翻訳などを行っています。

Lekhapora Editing: Interview, Write, Edit, DTP, Translation E to J, Proofread etc.

My office is located in Kyoto city, near Nijo-jo castle.

©2018 by レカポラ編集舎. Proudly created with Wix.com

bottom of page